「リモート勤務って英語でなんて言うの?」海外との仕事で役立つ英語表現5選

リモ次郎
2025年1月25日
読了時間: 5分
リモートワークのイメージ

1. Remote Work(リモートワーク)

「リモートワーク」 はそのまま英語でも
Remote Workと表現します。シンプルで広く使われており、求人票や面接でよく見かける言葉です。たとえば、

I am looking for a position that allows remote work.
(リモートワークが可能なポジションを探しています。)

 

また、「フルリモートで働けますか?」と聞きたい場合は、

Is this position fully remote?

 

という表現が自然です。

  

2. Work from Home(在宅勤務)

「在宅勤務」は
Work from Home
と表します。こちらも馴染みがあり、より具体的に「自宅から働く」というニュアンスを持っています。

I currently work from home three days a week.
(現在は週3日在宅勤務です。)

 

求人では「WFH」という略語で記載されていることもあります。

 

3. Telecommute(リモート通勤)

リモートワークのイメージ
「Telecommute」は「テレワーク」とほぼ同義です。リモートワークの一種で、会社に出社せずに働くことを指します。ややフォーマルな印象を与える表現です。

This company offers telecommuting options.
(この会社はテレワークの選択肢があります。)

 

ただし、最近では「Remote Work」の方が一般的に使われる傾向にあります。

 

4. Hybrid Work(ハイブリッド勤務)

「Hybrid Work」
は、
「オフィス勤務とリモートワークを組み合わせた働き方」
を指します。転職活動でも「柔軟な働き方を求めている」ことを示す際に便利です。

I am interested in hybrid work opportunities.
(ハイブリッドワークの機会に興味があります。)

 

最近では、多くの企業が「Hybrid Remote」などの表現を用いています。

 


 

5. Distributed Team(分散型チーム)

リモートワークに関連する表現として「Distributed Team」という言葉もあります。これは**「従業員が世界中に分散しているチーム」**を指します。

I have experience working in distributed teams.
(分散型チームで働いた経験があります。)

 

グローバル企業で働く際に、この表現が役立ちます。

 

海外求人応募で使えるフレーズ集

実際の求人応募や面接で使えるフレーズも押さえておきましょう。

  • Can this role be done remotely?(この職種はリモートで可能ですか?)
  • I am comfortable working in a remote environment.(リモート環境での業務に慣れています。)
  • My previous role was 100% remote.(前職は完全にリモート勤務でした。)

 

まとめ

リモートワークに関連する英語表現を身につけておけば、転職活動の幅が広がり、海外企業やグローバル案件に挑戦しやすくなります。シンプルな表現を使いこなして、自信を持ってリモートワークに挑戦しましょう。

ワンポイント

リモートワーク関連の英語表現は、転職市場での競争力アップにつながります。シンプルな表現を覚えるだけで、海外求人への応募がスムーズになります。ぜひ実践してみてください。